1
00:01:01,519 --> 00:01:03,460
لماذا فعلت ذلك؟ لقد أخافتني.

2
00:01:03,920 --> 00:01:04,920
يا عزيزي.

3
00:03:40,040 --> 00:03:41,040
الوداع.

4
00:04:22,029 --> 00:04:23,170
وينبغي أن يكون هذا كافيا لبضعة أيام.

5
00:04:23,850 --> 00:04:24,850
شكرا جوني.

6
00:04:25,330 --> 00:04:26,430
اعتقدت أنك قد تستمتع بهذا.

7
00:04:27,090 --> 00:04:28,090
أوه، سأفعل.

8
00:04:29,330 --> 00:04:31,610
لم تعتقد العاهرة أبدًا أن هذه هي الطريقة التي تحصل بها
اشتعلت في القراءة الخاصة بك، هاه؟

9
00:04:32,050 --> 00:04:36,590
كنت أفكر أكثر مثل أسبوع على
الشاطئ الاستوائي، أنت وأنا وحقيبة السفر

10
00:04:36,590 --> 00:04:37,590
مليئة بالكتب العظيمة.

11
00:04:39,390 --> 00:04:41,230
ربما ينبغي لنا أن نفعل ذلك بمجرد أن ينتهي هذا
انتهى.

12
00:04:43,610 --> 00:04:44,950
ما زلت غير قادر على الحصول على المال يا ناجي.

13
00:04:46,090 --> 00:04:47,250
ليس لدي مكان آخر لأسأله

14
00:04:49,480 --> 00:04:51,580
لم أكن أعتقد أنه سيكون من السهل أن يأتي
مع هذا النوع من النقود.

15
00:04:52,600 --> 00:04:53,599
لا.

16
00:04:53,600 --> 00:04:56,820
لا أعرف إذا كنت سأحصل عليه، ولكن
أعلم أن كايل سيكون كذلك

17
00:04:56,820 --> 00:04:57,820
تبحث عنه.

18
00:05:04,380 --> 00:05:05,380
سوف نكتشف ذلك.

19
00:05:06,400 --> 00:05:07,400
نعم كيف؟

20
00:05:08,580 --> 00:05:11,760
لا أعرف ما قلته، ولكن بطريقة أو بأخرى
سأذهب لأتصل بأختي.

21
00:05:12,420 --> 00:05:13,660
انها لن تحصل على المال.

22
00:05:15,000 --> 00:05:16,060
لا، ولكن سيكون لديها بعض الأفكار.

23
00:05:22,070 --> 00:05:23,070
جانيس، مرحبًا، أنا ماجي.

24
00:05:23,610 --> 00:05:24,610
اسمع، أنا بحاجة لمساعدتكم.

25
00:05:24,730 --> 00:05:25,810
هل يمكنك مقابلتي خلال ساعة تقريبًا؟

26
00:05:26,970 --> 00:05:27,970
عظيم، سأقلك.

27
00:05:35,550 --> 00:05:36,550
كارل، من فضلك.

28
00:05:37,210 --> 00:05:38,210
ماجي ماديسون.

29
00:05:41,510 --> 00:05:44,450
لا يصادف أن يكون لديك 90 ألف دولار
مخبأ النقدية في انتظاركم، أليس كذلك؟

30
00:05:44,990 --> 00:05:46,010
رقم لماذا؟

31
00:05:46,430 --> 00:05:48,470
تذكر أنني أخبرتك أن مات كان لديه
مشكلة القمار الصغيرة؟

32
00:05:48,750 --> 00:05:50,190
نعم. لقد أصبحت كبيرة.

33
00:05:51,730 --> 00:05:55,070
منذ حوالي أسبوع، وقع في فخ
لعبة البوكر عالية الستة، وحظه المعتاد

34
00:05:55,070 --> 00:05:56,070
كان معه.

35
00:05:56,670 --> 00:05:58,750
يا يسوع، لمن هو مدين؟ بلدي القديم
صديقها كارل.

36
00:05:59,290 --> 00:06:03,070
القرف. قبل يومين، ذهب مات ليرى
كارل ليخبره أنه لا يستطيع الحضور

37
00:06:03,070 --> 00:06:05,430
بالمال واثنان من مات
تم كسر الأصابع.

38
00:06:06,250 --> 00:06:08,530
أعطانا كارل حتى اليوم، لكننا لا نزال
لا يمكن أن يأتي بالمال.

39
00:06:09,030 --> 00:06:10,330
لا أعرف ماذا أفعل يا جانيس.

40
00:06:10,650 --> 00:06:12,490
الشيء الوحيد الذي يمكنني التفكير فيه هو الذهاب
أرى كارل بنفسي.

41
00:06:13,250 --> 00:06:14,450
ماجي، أنت تلعبين بالنار.

42
00:06:15,010 --> 00:06:16,010
النار أستطيع التعامل معها.

43
00:06:16,210 --> 00:06:17,210
هذا ميت، لا أستطيع.

44
00:06:18,210 --> 00:06:19,530
لقد التقيت به اليوم في الساعة السادسة.

45
00:06:20,010 --> 00:06:21,490
هل يعلم مات أنك ستقابل كارل؟

46
00:06:22,490 --> 00:06:23,750
مات لا يعرف حتى أنني أعرف كارل.

47
00:06:23,970 --> 00:06:24,970
لم أخبره قط.

48
00:06:26,250 --> 00:06:28,790
لماذا لم تخبرني عن هذا قليل
منذ أيام؟ هذا أمر خطير.

49
00:06:29,250 --> 00:06:31,830
لم يرد مات أن يعرف أحد أنه كذلك
قد ثمل. يعتقد أنه يستطيع التعامل معها

50
00:06:31,830 --> 00:06:33,030
من تلقاء نفسه، لكنه لا يستطيع.

51
00:06:33,390 --> 00:06:34,390
وهو مختبئ الآن.

52
00:06:35,070 --> 00:06:37,390
ليس لدي خيار، جانيس. لا بد لي من ذلك
اذهب لرؤية كارل.

53
00:06:38,430 --> 00:06:39,430
ماذا يمكنني أن أفعل؟

54
00:06:39,630 --> 00:06:42,570
أحتاج إلى مساعدة في وضع خطة للحصول على مات
للخروج من هذا بغض النظر عما يجب أن أفعله.

55
00:06:43,010 --> 00:06:44,610
وأعتقد أنني أعرف ما هو كارل حقًا
يريد.

56
00:06:45,870 --> 00:06:48,450
تمام. أحتاج إلى استعارة هذا اللون الأحمر المثير
فستان لك.

57
00:07:34,570 --> 00:07:35,570
ماجي ماديسون؟

58
00:07:35,630 --> 00:07:36,770
نعم. مرحبًا.

59
00:07:37,010 --> 00:07:38,930
أنا ليزا، مساعدة كارل.

60
00:07:39,610 --> 00:07:40,750
كارل ينتظرك.

61
00:07:41,070 --> 00:07:42,070
لن تتبعني؟

62
00:08:00,170 --> 00:08:01,630
هل مازلت تشرب سكوتش؟

63
00:08:02,430 --> 00:08:03,430
نعم.

64
00:08:08,620 --> 00:08:10,480
هؤلاء هم حراسي الشخصيين، توري و
ساشا.

65
00:08:11,860 --> 00:08:13,160
سيداتي، هل تعذروننا، من فضلكم؟

66
00:08:24,860 --> 00:08:26,440
حسنا، لقد تغيرت الأمور.

67
00:08:27,380 --> 00:08:28,380
ليس كل شيء.

68
00:08:28,900 --> 00:08:30,340
مازلت تبدين جميلة يا ماجي.

69
00:08:30,780 --> 00:08:31,780
شكرًا لك.

70
00:08:34,080 --> 00:08:35,080
لنكن مباشرين.

71
00:08:35,100 --> 00:08:36,100
أنت تعرف لماذا أنا هنا.

72
00:08:37,100 --> 00:08:38,100
نعم بالتأكيد.

73
00:08:38,570 --> 00:08:42,230
الزوج يواجه صعوبة في الخروج
المال الذي يدين لي به ويبدو أنه يملكه

74
00:08:42,230 --> 00:08:43,809
اختفى بعد ذلك.

75
00:08:44,310 --> 00:08:47,250
حسنًا، عندما تكسر أصابع شخص ما،
إنهم يميلون إلى الشعور بالحاجة إلى الاختفاء.

76
00:08:48,050 --> 00:08:49,210
وكان ذلك مجرد تذكير.

77
00:08:50,650 --> 00:08:52,550
لقد كان أكثر من مجرد تذكير،
كارل.

78
00:08:54,090 --> 00:08:55,150
حسنًا، يخدم غرضه.

79
00:08:56,510 --> 00:08:57,510
أنا هنا.

80
00:08:58,130 --> 00:08:59,130
دعونا نعمل على حل هذه المشكلة.

81
00:09:00,250 --> 00:09:01,250
ماذا تقترح؟

82
00:09:02,070 --> 00:09:03,790
خلاصة القول هي أننا لا نستطيع الحصول على المال.

83
00:09:04,610 --> 00:09:05,730
لذلك أود عقد صفقة.

84
00:09:06,370 --> 00:09:07,370
عليك أن تترك مات وحده.

85
00:09:07,950 --> 00:09:09,690
وأنا أعرض خدماتي لسداد
الديون.

86
00:09:11,670 --> 00:09:13,730
ما هي الخدمات التي نشير إليها؟

87
00:09:14,490 --> 00:09:19,070
سأعمل في أي من النوادي الليلية الخاصة بك. ال
الكازينو، نادي السادة، مزدوج

88
00:09:19,070 --> 00:09:20,070
التحولات.

89
00:09:21,790 --> 00:09:23,070
حسنا، كم هو نبيل منك.

90
00:09:24,310 --> 00:09:25,430
لكن هذا غير مقبول على الإطلاق.

91
00:09:26,950 --> 00:09:29,930
الشيء الوحيد الذي أنا على استعداد لقبوله
بدلا من السداد الكامل هو أنت.

92
00:09:32,050 --> 00:09:34,250
هل اعتقدت حقا أنني سوف أقبل
أي شيء آخر؟

93
00:09:35,030 --> 00:09:36,510
رقم لا.

94
00:09:38,120 --> 00:09:39,120
لذلك لدينا صفقة.

95
00:09:40,100 --> 00:09:41,540
ليس بهذه السرعة. لدي شروط.

96
00:09:42,580 --> 00:09:43,580
كما أفعل أنا.

97
00:09:44,880 --> 00:09:47,040
أعدك بأنك ستكون رجلاً نبيلاً
كما يمكنك أن تكون.

98
00:09:48,220 --> 00:09:49,620
أعدك بأنك ستترك مات دون أن يصاب بأذى.

99
00:09:50,520 --> 00:09:52,960
والوعد بسداد الدين
بعد أسبوع واحد.

100
00:09:53,720 --> 00:09:55,300
ليست غنية جدا، ماجي. اسبوعين.

101
00:09:56,340 --> 00:09:58,000
واحد فقط، وهذا نهائي.

102
00:10:00,420 --> 00:10:04,500
وشروطي هي أن تبقى
هنا معي.

103
00:10:05,610 --> 00:10:09,230
سوف تكون متاحا لي عندما أريد
شركتك، وسوف تبقى في بلدي

104
00:10:09,230 --> 00:10:10,410
السرير عن طيب خاطر وصراحة.

105
00:10:11,790 --> 00:10:13,850
أنا أقبل شروطك. هل تقبل
الألغام؟

106
00:10:14,870 --> 00:10:15,870
نعم.

107
00:10:17,030 --> 00:10:18,030
ثم لدينا صفقة.

108
00:10:18,790 --> 00:10:20,050
قد ينتهي بي الأمر إلى كرهك يا كارل.

109
00:10:21,330 --> 00:10:22,790
في الواقع، أعتقد أنك لا تزال تحبني.

110
00:10:23,250 --> 00:10:24,330
وإلا فلن تكون هنا.

111
00:10:25,950 --> 00:10:26,950
أنا هنا من أجل مات.

112
00:10:30,250 --> 00:10:31,250
حسنًا.

113
00:10:34,410 --> 00:10:35,570
حان الوقت لإظهار حسن نيتك.

114
00:13:40,310 --> 00:13:41,310
لقد عقدنا صفقة.

115
00:13:41,490 --> 00:13:42,490
يبدأ الليلة.

116
00:13:43,110 --> 00:13:45,190
ولكن يجب أن أحصل على أغراضي. أعطيت
كلمتك يا ماجي.

117
00:13:46,570 --> 00:13:48,870
أنت لا تريد مني أن أذهب للبحث عنه
مات الآن، أليس كذلك؟

118
00:13:51,350 --> 00:13:52,350
لا.

119
00:13:55,570 --> 00:13:56,570
شكرا لك.

120
00:13:58,770 --> 00:13:59,770
صباح,

121
00:14:01,470 --> 00:14:02,470
ماجي.

122
00:14:10,570 --> 00:14:11,570
أي ساعة؟

123
00:14:12,270 --> 00:14:13,310
وقت الإفطار.

124
00:14:26,710 --> 00:14:27,710
أوه، واو.

125
00:14:28,490 --> 00:14:30,450
نعم، ماجي، لقد تغيرت الأمور.

126
00:14:32,210 --> 00:14:35,850
لقد فهمت أخيرًا ما تقصده
تقدير الأشياء في الحياة.

127
00:14:36,890 --> 00:14:37,890
هذا يبدو مذهلا.

128
00:14:39,359 --> 00:14:40,359
حسنًا، سيكون كذلك.

129
00:14:40,720 --> 00:14:43,460
الشيف الخاص بي من باريس، ولم يفعل ذلك أبدًا
مخيب للآمال.

130
00:14:43,800 --> 00:14:45,460
ط ط، يبدو عظيما.

131
00:14:46,620 --> 00:14:49,600
ما هي أفضل طريقة لتجديد الصداقة
من الطعام الجيد، هم؟

132
00:14:52,100 --> 00:14:53,100
عصير البرتقال؟

133
00:14:53,140 --> 00:14:54,140
إنها طازجة.

134
00:14:54,880 --> 00:14:55,880
شكرًا لك.

135
00:15:01,300 --> 00:15:03,340
هل ما زلت تحب بيضك المشمس؟
يصل؟

136
00:15:04,760 --> 00:15:05,760
أفعل.

137
00:15:06,030 --> 00:15:08,830
حسنًا، لقد تم تدافعهم اليوم، لكنني سأفعل
تأكد من أن الشيف يجعلهم مشمسين

138
00:15:08,830 --> 00:15:09,830
من الآن فصاعدا.

139
00:15:11,070 --> 00:15:12,550
كارل، هذا أمر لا يصدق.

140
00:15:12,850 --> 00:15:15,750
لم تظن أبدًا أنني أتذكر ذلك
العديد من التفاصيل الصغيرة من قبل.

141
00:15:17,550 --> 00:15:20,370
لم أكن أدرك أنها كانت مهمة
حتى فات الأوان.

142
00:15:21,010 --> 00:15:24,350
لقد أدركت الكثير من الأشياء الأخرى أيضًا
في وقت متأخر كذلك.

143
00:15:26,570 --> 00:15:29,070
اسمع، سأتناول العشاء هنا الليلة
الساعة 7 مساءا

144
00:15:29,430 --> 00:15:32,510
الضيف هو مفاجأة أعتقد أنك سوف
يحب. أريدك أن تنضم إلينا.

145
00:15:33,510 --> 00:15:34,510
تمام.

146
00:15:35,460 --> 00:15:38,500
حسناً، لدي عمل
اجتماع للذهاب إلى.

147
00:15:39,840 --> 00:15:43,680
بعد الانتهاء من تناول الطعام، يجب عليك
تحقق من الفناء الخلفي الذي كان لدي حمام سباحة

148
00:15:44,740 --> 00:15:45,740
سأفعل.

149
00:16:06,410 --> 00:16:07,630
أوه، مرحبا. صباح الخير.

150
00:16:08,510 --> 00:16:09,870
أراد كارل مني أن آخذك
القياسات.

151
00:16:10,070 --> 00:16:12,030
يريد مني أن أطلب بعض الملابس
بالنسبة لك.

152
00:16:12,450 --> 00:16:13,450
تمام.

153
00:16:14,050 --> 00:16:16,170
لديه هذا الاعتقاد بأن النساء
ينبغي أن يكون حسن الملبس.

154
00:16:16,730 --> 00:16:20,770
على حد تعبير كارل، كل الأشياء الجميلة
وينبغي أن تكون لهجة لتعزيز بهم

155
00:16:20,770 --> 00:16:21,770
الجمال.

156
00:16:22,450 --> 00:16:23,690
حسنا، لديه بعض المفاجآت.

157
00:16:24,470 --> 00:16:25,470
ما هذا؟

158
00:16:26,390 --> 00:16:27,390
لا شئ.

159
00:16:31,850 --> 00:16:32,850
ما هذا؟

160
00:16:33,150 --> 00:16:35,350
للمصمم، حتى تتمكن من اختيار الخاص بك
الألوان.

161
00:16:42,030 --> 00:16:44,710
سأحصل على هذه الحق في المصمم لذلك
يمكنها تجهيز فستان لك

162
00:16:44,710 --> 00:16:45,710
الليلة.

163
00:16:45,910 --> 00:16:46,910
شكرًا لك.

164
00:16:49,370 --> 00:16:51,430
لديك بعض الوقت لنفسك حتى الساعة 6 مساءً
م.

165
00:16:51,930 --> 00:16:54,470
يرجى العودة بحلول ذلك الوقت حتى تتمكن من ذلك
ارتدي ملابسك واضبطي شعرك.

166
00:17:20,780 --> 00:17:21,780
9 مساءا

167
00:17:21,839 --> 00:17:22,839
الليلة.

168
00:17:35,860 --> 00:17:37,680
مرحبًا، أنا ليزا من مكتب كارل.

169
00:17:38,940 --> 00:17:40,320
سأقوم بقيادة تلك القياسات.

170
00:17:40,860 --> 00:17:42,540
سأحتاج إلى فستان واحد بحلول الساعة 6 مساءً.

171
00:17:43,260 --> 00:17:44,260
شكرًا لك.

172
00:18:19,950 --> 00:18:22,950
يا. أهلاً. شكرا لمقابلتي. نعم. أنا
ليس لديك الكثير من الوقت لالتقاط

173
00:18:22,950 --> 00:18:25,030
أشياء. سأذهب لرؤية مات وأخبره
لا بأس بالعودة إلى المنزل.

174
00:18:25,250 --> 00:18:26,250
أوه.

175
00:18:26,290 --> 00:18:29,890
لذلك، أعتبر أنك كنت على حق بشأن ما
كارل أرادني حقًا. نعم انا.

176
00:18:30,250 --> 00:18:32,090
أعتقد أنه يستخدم هذا لمحاولة الفوز بي
العودة.

177
00:18:32,590 --> 00:18:33,590
يا إلهي. حسنا، ماذا الآن؟

178
00:18:33,930 --> 00:18:35,510
أوه، سأخبرك بالباقي بينما أنا
الانتهاء من التعبئة.

179
00:18:45,630 --> 00:18:46,770
ماذا تقصد أنه نفس الشيء؟

180
00:18:47,450 --> 00:18:48,450
إنها حقًا خطوة كبيرة.

181
00:18:48,910 --> 00:18:51,010
لقد كان مدروسًا ومنتبهًا وكريمًا.

182
00:18:51,430 --> 00:18:54,310
لا تنخدع به، ماجي. انه
سأحاول أن أفعل أي شيء للفوز بك

183
00:18:54,310 --> 00:18:57,890
العودة. أنا أعرف. أعتقد أن هذا فقط
جزء مني يريد أن يؤمن به.

184
00:18:58,290 --> 00:19:01,550
لقد كنت في حالة حب معه مرة واحدة، وأنا
كنت أتمنى دائمًا أن يصبح هذا حقًا

185
00:19:01,550 --> 00:19:02,970
شخص. حسنًا، حاربها.

186
00:19:03,330 --> 00:19:04,550
مجرد إبقاء البصر من هدفك.

187
00:19:05,410 --> 00:19:06,189
لا تقلق.

188
00:19:06,190 --> 00:19:07,190
أنا حقا أحب مات.

189
00:19:07,610 --> 00:19:09,590
لقد كان كارل جزءًا من ماضيي، وسوف يرحل
للبقاء هناك.

190
00:19:10,430 --> 00:19:11,610
سيكون الأمر صعبًا.

191
00:19:12,170 --> 00:19:13,430
حسنا، سأساعدك من خلال ذلك.

192
00:19:13,950 --> 00:19:16,250
تمام؟ إذن، ماذا ستقول
مات؟

193
00:19:16,980 --> 00:19:20,740
بأقل قدر ممكن. سأقول له أنا
يجب أن أعمل كثيرًا في الأسبوع المقبل، وأنا

194
00:19:20,740 --> 00:19:22,600
أن أرى الكثير منه. وهل تعتقد
سوف يصدق ذلك؟

195
00:19:22,960 --> 00:19:24,600
ربما. لا أعرف.

196
00:19:25,280 --> 00:19:28,240
جانيس، أنا لم أفهم كل شيء،
لكنني أعلم أنني يجب أن أعطي

197
00:19:28,240 --> 00:19:29,240
أداء مدى الحياة.

198
00:19:29,580 --> 00:19:33,360
اجعل مات يعتقد أن كل شيء
حسنًا، واجعل كارل يعتقد أنه فعل ذلك

199
00:19:33,880 --> 00:19:34,880
في الوقت الراهن.

200
00:19:35,540 --> 00:19:40,620
فقط كن حذرا مع كارل، عزيزي. أنا
أعتقد مرة واحدة ثعبان، دائما ثعبان.

201
00:19:41,400 --> 00:19:42,400
يمين.

202
00:19:42,580 --> 00:19:43,580
شكرًا لك.

203
00:19:52,270 --> 00:19:55,630
صب لنا كل المشروبات، توري. أريد أن
احتفل بنجاحي اليوم.

204
00:19:56,250 --> 00:19:59,150
ليس كل يوم تحصل على 10 ملايين دولار
قرض، بدون فوائد.

205
00:19:59,850 --> 00:20:01,230
ويسميه البعض ابتزازًا.

206
00:20:01,530 --> 00:20:03,870
أنا أسميها التفاوض الماهر.

207
00:20:05,070 --> 00:20:07,050
يعني التطوير 100%

208
00:20:07,490 --> 00:20:08,690
ويمكنك أن تتجول أموالك؟

209
00:20:09,730 --> 00:20:12,950
جيد جدا، ساشا. أنت تتعلم. نعم،
في الواقع.

210
00:20:13,510 --> 00:20:14,510
هتافات.

211
00:20:16,690 --> 00:20:20,770
سيداتي، لقد أدركت للتو أنه كان
بينما منذ أن احتفلنا بشكل صحيح.

212
00:23:11,960 --> 00:23:12,960
يجب على  أن أذهب.

213
00:23:16,140 --> 00:23:18,660
أتمنى ألا تضطر إلى المغادرة.

214
00:23:19,960 --> 00:23:21,260
يمكنك الذهاب والمغادرة.

215
00:23:21,900 --> 00:23:22,900
أنا أيضاً.

216
00:23:28,100 --> 00:23:30,500
سأبدأ العمل في الكازينو
الليلة.

217
00:23:33,260 --> 00:23:35,540
يا إلهي، أنا أكره فكرة عملك
هناك.

218
00:23:36,600 --> 00:23:37,860
أبحث عن كارل.

219
00:23:38,300 --> 00:23:39,300
أوه، لن يكون الأمر بهذا السوء.

220
00:23:39,870 --> 00:23:42,790
أنا أعمل في غرفة كبار الشخصيات، وكارل
السماح لي بسداد الديون بسرعة.

221
00:23:43,030 --> 00:23:44,030
أسبوع واحد فقط.

222
00:23:44,630 --> 00:23:47,410
يجب أن أحذرك، رغم ذلك، لن أكون كذلك
حول الكثير في الأسبوع المقبل.

223
00:23:48,450 --> 00:23:50,890
سأعمل نوبتين والكثير
من الليالي.

224
00:23:52,850 --> 00:23:55,470
ماجي، هذا يعني الكثير بالنسبة لي.

225
00:23:56,370 --> 00:23:58,170
هل ستتوقف بجانبي عندما أخطأت؟

226
00:23:59,510 --> 00:24:00,530
بالطبع سأفعل.

227
00:24:02,430 --> 00:24:04,170
أنا رجل محظوظ.

228
00:24:04,710 --> 00:24:06,090
أريدك أن تعرف أنني أعرف ذلك.

229
00:24:09,900 --> 00:24:10,900
أنا أحبك أيضا، حبيبي.

230
00:24:12,340 --> 00:24:13,340
أنا سأذهب.

231
00:24:23,340 --> 00:24:24,340
هيا يا فتاة.

232
00:24:24,580 --> 00:24:25,580
سوف نعيش معا.

233
00:24:31,140 --> 00:24:33,540
حسنًا، من الجيد رؤيتك مرة أخرى أيها القاضي.
وأنت أيضاً يا عزيزي.

234
00:24:34,060 --> 00:24:36,660
أعتقد أنني قرأت أنك صعدت مؤخرًا
أسفل من مقاعد البدلاء.

235
00:24:36,960 --> 00:24:37,960
نعم.

236
00:24:38,480 --> 00:24:41,340
يسمح لنا بالتقاعد مبكرًا مرة واحدة
انتهت فترة المنتخب.

237
00:24:42,060 --> 00:24:43,240
أوه، هل تفتقدينه؟

238
00:24:44,780 --> 00:24:47,740
انه لا يزال فيه. لديه رفاقه
التي تبقيه في الحلقة.

239
00:24:47,980 --> 00:24:51,600
ويدعو، العقل الغريب. إنه دائمًا
أتساءل ماذا سيقولون لي.

240
00:24:54,160 --> 00:24:58,740
والآن، لا أقصد أن أكون وقحا
لك، ولكن ربما ينبغي لنا أن ننتقل إلى

241
00:24:58,740 --> 00:24:59,740
مناقشتنا.

242
00:24:59,880 --> 00:25:01,280
أنا بحاجة إلى أن أغادر قريبا.

243
00:25:02,020 --> 00:25:05,720
ماجي، القاضي وأنا لدينا بعض
الأعمال الشخصية للمناقشة.

244
00:25:06,180 --> 00:25:07,360
هل تمانع في عذرنا؟

245
00:25:07,660 --> 00:25:08,840
لا، على الاطلاق.

246
00:25:09,880 --> 00:25:11,180
اذهب لتفقد غرفة النوم.

247
00:25:11,900 --> 00:25:13,360
هناك الجائزة هناك بالنسبة لك.

248
00:25:13,760 --> 00:25:14,760
انتبه أيها القاضي.

249
00:25:14,980 --> 00:25:15,980
والأمر لك.

250
00:25:23,560 --> 00:25:25,240
إذًا، ما الذي ظهر أيضًا؟

251
00:25:26,540 --> 00:25:29,040
الشائعات هي أن النيابة وجدت أ
شاهد موثوق.

252
00:25:29,560 --> 00:25:34,020
من؟ لا أعرف بعد، ولكن لا داعي للقلق،
كارل. سأبقي عيني مفتوحة لك.

253
00:25:38,250 --> 00:25:41,770
هناك مساعد شاب معين ل
DA، ديفيد شيء أو غيره، الذي هو

254
00:25:41,770 --> 00:25:43,630
على ما يبدو شارب تماما.

255
00:25:45,050 --> 00:25:46,730
هل تحققت مصادرك منه؟

256
00:25:46,970 --> 00:25:47,689
أوه نعم.

257
00:25:47,690 --> 00:25:50,890
ووجدوه فضفاضًا تمامًا
- الشفاه عندما تكون تحت التأثير.

258
00:25:52,670 --> 00:25:57,010
ممتاز. أنا متأكد من أنه يمكنك الضغط عليه
للحصول على معلومات بخصوص هذا الشاهد.

259
00:25:57,850 --> 00:26:00,590
نعم. ما هي نائبته المحددة؟

260
00:26:01,250 --> 00:26:03,090
أوه، مثل أي رجل.

261
00:26:03,450 --> 00:26:06,230
امرأة جميلة وزجاجة جيدة من
سكوتش.

262
00:26:07,950 --> 00:26:13,550
المعلومات هنا، بما في ذلك أ
صورة هويته، قائمة

263
00:26:13,550 --> 00:26:16,890
الروتين، والجدول الزمني للحانات انه
يتردد.

264
00:26:17,290 --> 00:26:21,450
أول واحد في القائمة هو له
المفضلة، هدفا سهلا.

265
00:26:24,270 --> 00:26:25,270
شكرًا لك.

266
00:26:31,330 --> 00:26:34,950
أشكركم على كرمكم المستمر
لرجل عجوز.

267
00:26:36,150 --> 00:26:37,450
استمتع بأمسيتك يا كارل.

268
00:26:40,330 --> 00:26:42,170
اسمحوا لي أن أعرف لحظة سماعك
أي شيء.

269
00:26:42,410 --> 00:26:43,410
أنا سوف.

270
00:26:59,390 --> 00:27:01,270
يا رفاق، حصلت على بعض النبيذ.

271
00:27:01,470 --> 00:27:02,710
قد كذلك تأخذ الحافة من اليوم.

272
00:27:03,330 --> 00:27:04,330
جون ليس هنا.

273
00:27:05,370 --> 00:27:06,530
لقد تأخر لمدة ساعة.

274
00:27:10,249 --> 00:27:11,610
45 دقيقة، تعطي أو تأخذ.

275
00:27:13,430 --> 00:27:14,430
أوه.

276
00:27:14,890 --> 00:27:18,490
حسنًا، أعتقد أنه من الأفضل أن تحافظ على النبيذ
لجون إذن.

277
00:30:35,430 --> 00:30:39,590
هل أحببت ذلك؟ نعم.

278
00:30:41,949 --> 00:30:43,990
حسنًا، لا يبدو أنك مميز
متحمس.

279
00:30:45,230 --> 00:30:46,670
مشاعري لا يمكن شراؤها، كارل.

280
00:30:47,050 --> 00:30:48,050
ماذا؟

281
00:30:48,210 --> 00:30:50,570
إن إعطائي هدايا سخية لن يكون كذلك
تجعلني أحبك بعد الآن.

282
00:30:51,150 --> 00:30:52,150
أنا هنا من أجل مات.

283
00:30:53,590 --> 00:30:55,790
ماجي، أنا لن أهينك بهذا أبداً
الطريق.

284
00:30:56,730 --> 00:30:59,950
لقد كنت غير كريم معك في الماضي.
أريد فقط التعويض عن ذلك، هذا

285
00:30:59,950 --> 00:31:00,950
الكل.

286
00:31:03,010 --> 00:31:05,130
ليس عليك أن تفعل ذلك. أريد أن.

287
00:31:06,250 --> 00:31:07,250
لذا استرخي.

288
00:31:07,310 --> 00:31:08,810
استمتع بها. أنت تستحق ذلك.

289
00:31:10,030 --> 00:31:11,030
أعني ذلك.

290
00:31:12,620 --> 00:31:15,580
الآن، أود أن أراك في ذلك الآخر
واحد، إذا كنت لا تمانع.

291
00:31:24,580 --> 00:31:27,760
أخبرنا مكتب المدعي العام أنهم
وأخيرا لدينا ما يكفي من الأدلة للبدء

292
00:31:27,760 --> 00:31:29,560
متابعة قضية جيدة ضد
كارل.

293
00:31:30,100 --> 00:31:34,080
اتهامات بالابتزاز وغسل الأموال
ومقتل شريك حياتك.

294
00:31:35,200 --> 00:31:37,700
شكرا لك على عملك الدقيق.

295
00:31:38,820 --> 00:31:40,620
نعم، ولكن لا يزال يتعين علينا أن نجد لنا
شاهد.

296
00:31:41,290 --> 00:31:42,970
إذن، (كارل) لا يعتمد على الأمور الفنية؟

297
00:31:43,450 --> 00:31:44,450
حسنًا، هذا ما أقصده.

298
00:31:44,830 --> 00:31:45,950
لقد حصل للتو على شهادتنا.

299
00:31:46,470 --> 00:31:47,990
حقًا؟ نعم. من هذا؟

300
00:31:48,390 --> 00:31:50,410
اسم الرجل هو براندون بيروس.

301
00:31:50,870 --> 00:31:51,970
لقد كان محاسب كارل.

302
00:31:52,750 --> 00:31:53,750
أوه، والحصول على هذا.

303
00:31:53,810 --> 00:31:55,690
لم يكن علينا إخراجه. لقد جاء
لنا.

304
00:31:56,710 --> 00:31:57,710
يجب أن تريد شيئا.

305
00:31:57,990 --> 00:31:58,990
أوه، هو يفعل.

306
00:31:59,270 --> 00:32:01,910
يبدو أنه كان على الجانب السيئ لكارل منذ فترة
بينما. لقد كان يختبئ.

307
00:32:02,250 --> 00:32:03,250
نعم.

308
00:32:03,430 --> 00:32:05,610
لقد وافق على الإدلاء بشهادته مقابل
حماية الشهود.

309
00:32:05,850 --> 00:32:06,850
هذه أخبار عظيمة، جون.

310
00:32:07,530 --> 00:32:10,050
إذًا، كيف حال غطائك بشأن (كارل)؟

311
00:32:10,430 --> 00:32:11,430
هل تشعر أنها لا تزال صلبة؟

312
00:32:12,670 --> 00:32:16,910
نعم. نعم أفعل. انها مجرد... لا أفعل ذلك
أعرف. إنه أمر محبط.

313
00:32:17,210 --> 00:32:18,890
انه لا يزال تحت حراسة شديدة.

314
00:32:19,790 --> 00:32:21,970
اسمع، أنا أعرف مدى تفانيك في ذلك
الحصول على الأدلة.

315
00:32:22,570 --> 00:32:23,710
ولكن فقط التحلي بالصبر.

316
00:32:24,650 --> 00:32:25,870
لا تعرض للخطر الغطاء الخاص بك.

317
00:32:26,350 --> 00:32:27,630
حسنًا؟ أنت معي؟

318
00:32:27,990 --> 00:32:28,990
نعم.

319
00:32:29,710 --> 00:32:30,710
ما هو الأحدث؟

320
00:32:31,210 --> 00:32:35,330
حسناً، القاضي جينكينز كان ضيف العشاء
الليلة.

321
00:32:36,050 --> 00:32:41,120
لكن... قام كارل بإرسال ساشا وتوري إلى
باب غرفة الطعام، لذلك لم أتمكن من الوصول إليه

322
00:32:41,120 --> 00:32:42,540
في أي مكان بالقرب من هناك دون شك.

323
00:32:44,960 --> 00:32:47,600
وهذه ماجي ماديسون.

324
00:32:49,600 --> 00:32:53,840
طلب مني كارل أن أطلب خزانة ملابس جديدة
لها، لذلك يجب أن تكون زوجته الجديدة، ولكن

325
00:32:53,840 --> 00:32:54,840
هذا كل ما لدي.

326
00:32:55,520 --> 00:32:57,300
شخص ما لديه فرصة. تشغيل فحص
لها.

327
00:32:58,900 --> 00:33:02,420
حسنًا، إنها تبدو مألوفة، لكني لا أستطيع ذلك
ضعه.

328
00:33:04,680 --> 00:33:06,000
حسنًا يا رفاق، لقد تأخر الوقت.

329
00:33:27,820 --> 00:33:28,820
هذا ديفيد.

330
00:33:28,840 --> 00:33:30,400
يعمل في مكتب DA.

331
00:33:30,620 --> 00:33:33,820
أريدك أن تحصل على بعض المعلومات من
له بخصوص قضية مرفوعة ضدي.

332
00:33:35,320 --> 00:33:37,040
لا يا كارل. أنا لست مرتاحا لذلك.

333
00:33:39,700 --> 00:33:40,700
لا؟

334
00:33:41,400 --> 00:33:42,580
هذا ليس جزءا من الصفقة.

335
00:33:43,160 --> 00:33:44,160
حسنا، هو الآن.

336
00:33:45,060 --> 00:33:48,500
ما لم تكن بالطبع تريد رؤية البعض
المزيد من أصابع مات مكسورة أو ربما

337
00:33:48,500 --> 00:33:49,500
ذراعه.

338
00:33:49,560 --> 00:33:51,480
أفهم أنه عاد إلى المنزل الآن.

339
00:33:52,480 --> 00:33:53,820
لقد وعدت بعدم لمسه.

340
00:33:54,360 --> 00:33:56,720
نعم، حسناً، في بعض الأحيان يجب على القواعد أن تفعل ذلك
يتم تغييرها.

341
00:33:57,290 --> 00:34:00,390
إذن ماذا سيكون الأمر؟ عظام مكسورة
أو تجمع بسيط للبعض

342
00:34:00,390 --> 00:34:01,390
المعلومات؟

343
00:34:01,910 --> 00:34:04,530
لا أرى أي خيار في تلك الخيارات،
كارل. فقط القوة.

344
00:34:05,810 --> 00:34:07,750
انظر إليها بأي طريقة تريدها. ما هو الخاص بك
الإجابة؟

345
00:34:13,949 --> 00:34:14,949
اختيار جيد.

346
00:34:15,530 --> 00:34:20,250
الآن، ما أريدك أن تفعله هو أن تجعله يفعل ذلك
الاحماء لك. كما تعلمون، الحديث عن

347
00:34:20,250 --> 00:34:21,250
عمله، الخ.

348
00:34:21,449 --> 00:34:22,449
كن دقيقًا.

349
00:34:22,750 --> 00:34:25,150
استمر في العمل حتى يبدأ في الحديث
عن حالتي.

350
00:34:25,929 --> 00:34:29,730
اكتشف ما يعرفه. على وجه الخصوص،
ما إذا كان مكتب DA لديه شهود.

351
00:34:31,630 --> 00:34:32,690
متى من المفترض أن يحدث؟

352
00:34:33,290 --> 00:34:34,330
الليلة بعد العشاء .

353
00:34:34,610 --> 00:34:37,290
يجب أن يتناول مشروبًا عند أحد السكان المحليين
شريط يسمى لؤلؤة هاري.

354
00:34:37,929 --> 00:34:41,570
ارتدي هذا الشيء اللامع مع الأسود
الفستان الذي جربته الليلة الماضية. سوف يكون

355
00:34:41,570 --> 00:34:42,570
مثالي.

356
00:34:42,650 --> 00:34:44,850
وماجي، لا تفشل.

357
00:34:45,310 --> 00:34:46,530
سوف تنكسر عظامها.

358
00:34:57,550 --> 00:34:58,550
أهلاً. النبيذ الأحمر، من فضلك.

359
00:35:07,470 --> 00:35:08,470
هل تعرف أي أغاني جيدة؟

360
00:35:11,670 --> 00:35:12,670
اه نعم.

361
00:35:13,350 --> 00:35:14,350
C4 و S9.

362
00:35:15,070 --> 00:35:17,730
شكرًا. لا أستطيع تذكر الأسماء أبداً
من الأغاني.

363
00:35:17,950 --> 00:35:19,870
أعتقد أنني أعرف اسم كل أغنية فيها
هذا الصندوق الموسيقي.

364
00:35:20,290 --> 00:35:21,510
أعتبر أنك تأتي إلى هنا في كثير من الأحيان.

365
00:35:22,490 --> 00:35:23,490
أفعل.

366
00:35:23,759 --> 00:35:27,560
المرة الأولى التي مررت فيها بيوم عصيب، وأنا
اعتقدت، كما تعلمون، أن هذا يشبه المنزل

367
00:35:27,560 --> 00:35:28,980
مكان للاسترخاء. إنها.

368
00:35:29,940 --> 00:35:31,560
مرحبا بكم في لؤلؤة هاري.

369
00:35:33,500 --> 00:35:36,140
أود أن أطلب منك الانضمام إلي، ولكني أشك في ذلك
أنت وحيد.

370
00:35:40,840 --> 00:35:41,840
في الواقع، أنا كذلك.

371
00:35:42,500 --> 00:35:44,080
ديفيد. مرحبًا تريسي.

372
00:35:45,200 --> 00:35:46,200
أخبرك بماذا، تريسي.

373
00:35:46,680 --> 00:35:49,420
أخبرني عن يومك العصيب، سأفعل ذلك
أخبرك عن الألغام.

374
00:35:50,380 --> 00:35:51,380
تمام.

375
00:35:58,060 --> 00:36:00,720
حسنًا، هذا الرجل كارل يبدو وكأنه
شخصية مثيرة للاهتمام. هو. الى جانب ذلك

376
00:36:00,720 --> 00:36:04,120
ابتزاز، DA يشتبه فيه أيضًا
قتل شرطي، لذلك حصل على هذا

377
00:36:04,120 --> 00:36:08,840
انتقام شخصي ضده. انه
عازمة على وضعه في السجن، الذي

378
00:36:08,840 --> 00:36:09,840
حياتي بائسة.

379
00:36:10,040 --> 00:36:11,040
ساعات طويلة.

380
00:36:11,620 --> 00:36:13,420
حسنًا، ألا يستطيع أن يضعه في السجن؟
من المحتمل.

381
00:36:13,780 --> 00:36:16,340
هذا الشاهد الجديد ظهر للتو. جيد
واحد.

382
00:36:22,020 --> 00:36:24,700
إذًا، ماذا اكتشفت؟

383
00:36:26,020 --> 00:36:28,080
حسنًا، قال ديفيد أن المدعي العام لديه شاهد.

384
00:36:28,960 --> 00:36:30,740
موظف سابق كان يدير شركتك
أرقام.

385
00:36:31,560 --> 00:36:32,660
ولم يقل اسما.

386
00:36:34,000 --> 00:36:36,020
لم تذكر أين هذا الشاهد
كان؟

387
00:36:37,340 --> 00:36:38,340
لا.

388
00:36:40,000 --> 00:36:41,000
ماذا أيضًا؟

389
00:36:42,740 --> 00:36:44,740
وقال ديفيد أن DA مصمم على وضعه
أنت في السجن.

390
00:36:45,540 --> 00:36:46,860
يعتقد أنك قتلت شرطيا.

391
00:36:49,260 --> 00:36:50,260
هل فعلت؟

392
00:36:52,420 --> 00:36:54,220
لا يا ماجي، بالطبع لا.

393
00:36:55,490 --> 00:36:58,210
يبحث DA دائمًا عن شيء ما
ليعلق علي.

394
00:36:58,490 --> 00:37:02,230
ولهذا السبب كان من المهم أن تحصل عليه
هذه المعلومات بالنسبة لي. الآن أعرف كيف

395
00:37:02,230 --> 00:37:03,230
للتحضير قانونيا.

396
00:37:12,850 --> 00:37:13,850
مهلا، أنا كارل.

397
00:37:15,010 --> 00:37:16,870
وتبين أن الإشاعة صحيحة. هناك
شاهد.

398
00:37:17,510 --> 00:37:20,270
يمكن أن يكون شخص واحد فقط. صديقي السابق
- المحاسب براندون بايرز.

399
00:37:20,830 --> 00:37:22,170
اسمع، أنا بحاجة إلى معروف الليلة.

400
00:37:22,630 --> 00:37:23,630
تحدث مع صديقك.

401
00:37:24,000 --> 00:37:25,220
لنرى إن كان بإمكانك معرفة مكانه.

402
00:37:26,340 --> 00:37:27,340
مم-هم.

403
00:37:28,040 --> 00:37:30,340
صحيح، بالضبط. نعم. متى يمكنك
العودة لي؟

404
00:37:31,880 --> 00:37:33,020
رائع. شكرا أيها القاضي.

405
00:37:41,500 --> 00:37:45,000
توري، لدينا شخص نحتاج أن نأخذه
رعاية. اتصل بساشا وكن هنا في الحال

406
00:37:45,000 --> 00:37:46,000
ساعة.

407
00:39:01,640 --> 00:39:02,439
عمل جميل.

408
00:39:02,440 --> 00:39:03,440
أنت أيضاً.

409
00:39:05,640 --> 00:39:06,920
نعم. منتهي.

410
00:39:07,380 --> 00:39:11,400
ممتاز. حسنًا، كانت هناك غرفة
حجزت لك وساشا تحت الخاص بك

411
00:39:11,400 --> 00:39:12,940
الأسماء المستعارة. عمل جيد.

412
00:39:19,620 --> 00:39:20,620
نعم أيها القاضي.

413
00:39:21,160 --> 00:39:23,540
كما هو الحال دائما، كانت المعلومات الخاصة بك
دقيقة.

414
00:39:24,000 --> 00:39:26,860
سيكون هناك مظروف في الخاص بك
عتبة الباب بعد ظهر الغد.

415
00:39:27,700 --> 00:39:28,700
نم جيداً.

416
00:39:53,870 --> 00:39:57,550
من المؤكد أن لها طعمًا، لكني
أعتقد أنه سيبدو أفضل حالا.

417
00:40:24,670 --> 00:40:25,670
شكرًا لك.

418
00:42:27,660 --> 00:42:28,960
المطعم القديم . $AP.

419
00:42:31,300 --> 00:42:34,760
شكرًا لك. سيكون لدي شخص ما يختار
هذا الأمر، أو ربما أتوقف وحدي.

420
00:42:35,820 --> 00:42:36,820
مع السلامة.

421
00:42:44,060 --> 00:42:45,060
نعم،

422
00:42:49,500 --> 00:42:50,500
ليزا؟

423
00:42:50,800 --> 00:42:53,100
نسي خياط ماجي تضمينه
بعض الملحقات.

424
00:42:54,060 --> 00:42:55,060
الأوشحة وما شابه.

425
00:42:55,450 --> 00:42:58,370
بعد الظهر الخاص بك واضح، لذلك اعتقدت
سأتوقف وألتقطهم بنفسي.

426
00:42:59,170 --> 00:43:00,430
يمكنني استخدام بعض الهواء النقي.

427
00:43:01,350 --> 00:43:02,350
نعم، هذا جيد.

428
00:43:12,370 --> 00:43:14,150
ماذا كان ذلك بحق الجحيم يا شباب؟

429
00:43:14,610 --> 00:43:17,790
ليس من المفترض أن تتصل بي
هناك. أنا أتصل بك.

430
00:43:18,050 --> 00:43:21,250
هل نسيت أن كارل قادر
من القتل؟ أنا أعرف.

431
00:43:22,130 --> 00:43:23,130
أنا آسف.

432
00:43:24,080 --> 00:43:26,700
اسمع، لقد حدث تطور جديد.
لا تقلق، حسنًا؟ وفق

433
00:43:26,700 --> 00:43:28,620
أيها العمليات الخاصة، (كارل) ليس لديه زنزانته
استغلالها الهاتف.

434
00:43:29,240 --> 00:43:31,640
متى كانت آخر مرة فحصوا فيها؟
منذ أقل من أسبوع.

435
00:43:32,980 --> 00:43:35,140
انظري يا ليزا، لن نضعك في أي منها
خطر، حسنًا؟

436
00:43:35,960 --> 00:43:37,920
الى جانب ذلك، نحن نعلم أن لديك الذكاء للقيام بذلك
العمل بها.

437
00:43:40,460 --> 00:43:45,020
حسنًا، أنا آسف. إنه فقط... أنا
لا تريد أن تطرد سنة ونصف من

438
00:43:45,020 --> 00:43:46,360
عمل جيد أسفل المرحاض.

439
00:43:46,600 --> 00:43:47,600
نحن نعلم.

440
00:43:53,960 --> 00:43:55,240
لقد فقدنا شهادتنا الليلة الماضية.

441
00:43:56,520 --> 00:44:00,020
طلقة واحدة في الرأس، من مسافة قريبة.

442
00:44:01,360 --> 00:44:02,420
حدث حوالي الساعة 1 صباحًا

443
00:44:04,680 --> 00:44:06,740
ألم يكن هناك ضابط متمركز
خارج؟

444
00:44:08,140 --> 00:44:12,760
لقد قُتل. ومن الواضح أنه كان أ
ضرب المهنية، الأمر الذي يقودنا إلى

445
00:44:12,760 --> 00:44:13,860
أن لدينا تسرب.

446
00:44:15,200 --> 00:44:16,320
إنها مرتفعة جدًا أيضًا.

447
00:44:17,480 --> 00:44:18,900
حسنا، هذا لن يكون سهلا.

448
00:44:19,140 --> 00:44:20,960
الآن علينا أن ننتظر حتى يفسدوا
فوق.

449
00:44:21,340 --> 00:44:22,340
هذا صحيح.

450
00:44:23,120 --> 00:44:24,160
إذن ما هي الخطوة التالية؟

451
00:44:24,860 --> 00:44:26,780
حسنا، جنبا إلى جنب مع السيئ يأتي قليلا
جيد.

452
00:44:27,920 --> 00:44:29,620
أعتقد أن زاوية أخرى ربما تكون قد فتحت
فوق.

453
00:44:30,360 --> 00:44:31,118
ما هذا؟

454
00:44:31,120 --> 00:44:33,220
أتذكر أين رأيت ماجي ماديسون.

455
00:44:34,580 --> 00:44:35,580
أين؟

456
00:44:35,880 --> 00:44:37,540
كازينو كارل، قبل بضعة أشهر.

457
00:44:38,720 --> 00:44:41,540
وقمت بحفر نفسي قليلاً و
اكتشفت أن زوجها لديه القليل

458
00:44:41,540 --> 00:44:42,540
مشكلة القمار.

459
00:44:42,860 --> 00:44:44,360
لقد كان معجبًا بكارل لفترة طويلة.

460
00:44:44,920 --> 00:44:47,960
نعتقد أنها تعمل بشكل فعال
ديونه.

461
00:44:48,240 --> 00:44:50,000
لذا استخدم هذا. العمل على هذه الزاوية.

462
00:44:50,580 --> 00:44:51,660
إنها أقرب إلى كارل.

463
00:44:52,180 --> 00:44:54,180
احصل عليها للحصول على المعلومات التي لك
لا أستطيع.

464
00:44:55,980 --> 00:44:58,700
حسنًا، كيف من المفترض أن أقنعها؟
للقيام بهذا؟

465
00:44:59,200 --> 00:45:00,280
الطريقة القديمة.

466
00:45:00,660 --> 00:45:01,660
رشوة.

467
00:45:01,740 --> 00:45:04,560
لقد قمنا بتسوية الأمر مع الإدارة للدفع
من ديون زوجها إذا أعطتنا

468
00:45:04,560 --> 00:45:05,560
المعلومات التي نحتاجها.

469
00:45:06,100 --> 00:45:07,100
اسحبها إلى ذلك.

470
00:45:07,620 --> 00:45:08,620
تمام.

471
00:45:09,380 --> 00:45:10,400
اكتشف شيئًا ما.

472
00:45:11,040 --> 00:45:12,040
نحن نعلم أنك سوف.

473
00:45:18,720 --> 00:45:19,840
كارل يريد رؤيتك.

474
00:45:20,340 --> 00:45:21,340
الآن.

475
00:45:24,330 --> 00:45:25,330
سأكون هناك على الفور.

476
00:45:32,270 --> 00:45:37,610
أردت رؤيتي؟

477
00:45:39,490 --> 00:45:40,490
نعم ليزا.

478
00:45:40,990 --> 00:45:44,350
أردت أن أعرف لماذا اختيار وشاح
استغرق وقتا طويلا.

479
00:45:46,290 --> 00:45:50,310
أوه، حسنًا، لقد قمت بمهمة شخصية
حسنا.

480
00:45:51,799 --> 00:45:55,580
أنا آسف، كارل. كان يجب أن أسأل
أولا. لقد كان شيئًا تذكرته

481
00:45:55,580 --> 00:45:56,580
اللحظة الأخيرة.

482
00:45:59,040 --> 00:46:01,920
حسنًا، ربما تفكر في تسجيل الوصول
في المرة القادمة، هم؟

483
00:46:03,700 --> 00:46:04,700
نعم سأفعل.

484
00:46:06,080 --> 00:46:08,120
هل أعطيت الأوشحة لماجي بعد؟

485
00:46:09,820 --> 00:46:11,440
في الواقع، لم يتح لي الوقت بعد.

486
00:46:12,820 --> 00:46:15,760
حسنًا، تأكد من حصولها عليها أثناء وجودي
ذهب، حسنا؟

487
00:46:16,160 --> 00:46:18,660
أنا نفدت من أجل اجتماع عمل،
وبعد ذلك سأعود لتناول العشاء.

488
00:46:19,500 --> 00:46:20,500
بالتأكيد.

489
00:46:36,780 --> 00:46:38,300
أخبر زوجك أن الحراس موجودون
بخير.

490
00:46:39,400 --> 00:46:41,100
لا يبدو أنك متحمس جدًا لهم.

491
00:46:42,120 --> 00:46:43,380
هناك الكثير للتفكير فيه مؤخرًا.

492
00:46:44,360 --> 00:46:45,560
هل هناك أي شيء أستطيع مساعدتك به؟

493
00:46:48,540 --> 00:46:50,680
هل لها أي علاقة مع الخاص بك
الزوج؟

494
00:46:52,820 --> 00:46:53,820
ماذا تقصد؟

495
00:46:54,240 --> 00:46:57,500
أنا أعرف كل شيء عن زوجك
المشاكل، ماجي، وسبب وجودك هنا.

496
00:46:58,820 --> 00:47:01,540
لم أكن أعلم أن كارل كان معتادًا على ذلك
مناقشة المعلومات الشخصية مع

497
00:47:01,540 --> 00:47:02,519
الموظفين.

498
00:47:02,520 --> 00:47:05,820
مهلا، يجب أن أسلمها لك. انها جميلة
شجاع.

499
00:47:07,530 --> 00:47:09,230
لا أفهم. لماذا تقول
لي هذا؟

500
00:47:11,650 --> 00:47:18,550
لنفترض أنني أخبرتك أن لدي بعض الأصدقاء
من يستطيع تغطية ديون زوجك؟

501
00:47:18,550 --> 00:47:21,050
وركلة في مكافأة صغيرة.

502
00:47:22,270 --> 00:47:24,770
وفي المقابل، كل ما يريدونه هو بعض
معلومات.

503
00:47:27,030 --> 00:47:28,070
أي نوع من المعلومات؟

504
00:47:30,090 --> 00:47:33,790
نوع المعلومات التي يدخلها شخص ما
الخاص بك ، هل نقول ،

505
00:47:34,670 --> 00:47:38,250
يمكن الحصول على موقف حميم مع كارل
أنني لا أستطيع.

506
00:47:39,770 --> 00:47:41,030
حسناً، من هم هؤلاء الأصدقاء؟

507
00:47:41,390 --> 00:47:44,750
وهل يدركون أنني لو فعلت هذا،
من شأنه أن يعرضني للخطر؟

508
00:47:46,010 --> 00:47:47,830
من المحتمل أن يقتلني كارل إذا وجد
خارج.

509
00:47:48,310 --> 00:47:50,050
لا أستطيع أن أخبرك من هم الآن.

510
00:47:51,570 --> 00:47:55,870
لكنهم على يقين من أن المعلومات
سيتم التعامل معه بهذه الطريقة التي كارل

511
00:47:55,870 --> 00:47:57,330
لن أشكك أبدًا كمصدر.

512
00:47:58,410 --> 00:48:01,270
إلا عندما يتم سداد ديون مات فجأة
يصل ويتساءل أين حصلنا على

513
00:48:02,270 --> 00:48:03,650
رفاقي هم...

514
00:48:03,930 --> 00:48:08,330
قادرة تماما على تصنيع الموت
-في -سيناريو الأسرة.

515
00:48:09,750 --> 00:48:11,490
سيبدو وكأنك أو مات ورثت
المال.

516
00:48:12,470 --> 00:48:13,690
أنت تجعل الأمر يبدو بسيطًا جدًا.

517
00:48:14,730 --> 00:48:17,910
تريد زوجك على قيد الحياة، وأنت
تريد أن تكون حرا.

518
00:48:18,590 --> 00:48:20,350
ركز على ذلك، وسيصبح كذلك
بسيط.

519
00:48:22,910 --> 00:48:26,170
اسمع، يجب أن أقوم بشيء ما
قبل العشاء. هذه المحادثة

520
00:48:27,350 --> 00:48:28,350
فكر في الأمر، ماجي.

521
00:48:30,790 --> 00:48:33,050
يمكن أن تتحرر من هذا قريبًا جدًا
الوضع.

522
00:48:34,670 --> 00:48:38,010
وبالمناسبة، سأعطي هذا لنفسي
لو كنت أنت.

523
00:48:39,030 --> 00:48:42,030
إذا لزم الأمر، يمكننا أن نجعلها تبدو وكأنها
أنت تزودنا بالفعل

524
00:48:42,030 --> 00:48:43,030
معلومات.

525
00:48:44,650 --> 00:48:45,830
لقد حدث شيء غريب للتو.

526
00:48:46,230 --> 00:48:47,990
اقترب مني مساعد كارل مع
عرض.

527
00:48:48,370 --> 00:48:51,850
أن لديها بعض الأصدقاء الذين سيكونون كذلك
على استعداد لتغطية ديون مات إذا سمحت لي بذلك

528
00:48:51,850 --> 00:48:52,950
لهم معلومات معينة عن كارل.

529
00:48:53,230 --> 00:48:54,770
لكنها لم تخبرني من أصدقائها
هي.

530
00:48:55,530 --> 00:48:56,550
جين، ماذا قلت؟

531
00:48:57,450 --> 00:49:00,310
لقد فاجأتني تمامًا، لذلك أنا
لقد لعبت الأمر بشكل رائع وقطعت

532
00:49:00,310 --> 00:49:01,310
محادثة قصيرة.

533
00:49:02,790 --> 00:49:05,150
نعم، أتساءل عما إذا كان كارل يحاول إجراء الاختبار
ولائك.

534
00:49:06,050 --> 00:49:07,750
حسنًا، لا أعرف. ربما.

535
00:49:08,830 --> 00:49:10,070
أو ربما هي جادة.

536
00:49:10,730 --> 00:49:14,470
إذا كانت كذلك، فلا أعرف ماذا سأفعل.
أعني، نعم، أريد مات حرًا كما هو الحال الآن.

537
00:49:14,690 --> 00:49:16,230
لكن كارل ليس شخصًا يمكن اللعب به.

538
00:49:17,010 --> 00:49:21,970
ولكي أكون صادقًا تمامًا، بقدر ما هو ملتوي
يبدو أنني لست مستعدًا لأكون كذلك

539
00:49:21,970 --> 00:49:22,970
غير مخلص لكارل حتى الآن.

540
00:49:23,650 --> 00:49:26,450
حسنا، ماجي، قد يكون هذا شيئا لك
في نهاية المطاف يجب القيام به.

541
00:49:27,010 --> 00:49:29,510
ولكن حتى ذلك الحين، فقط لا تسمح له بذلك
تشك في شيء.

542
00:49:36,170 --> 00:49:37,170
أخبريني ما رأيك في هذا، ماجي.

543
00:49:41,290 --> 00:49:43,810
يا إلهي، إنه مذهل.

544
00:49:44,750 --> 00:49:45,750
انها لك.

545
00:49:46,630 --> 00:49:47,990
لا أستطيع قبول هذا، كارل.

546
00:49:49,110 --> 00:49:51,890
لقد أردت دائما شيئا من هذا القبيل
هذا، ولقد كسبت ذلك.

547
00:49:52,430 --> 00:49:55,870
تلك المعلومات التي حصلت عليها لي أنقذتني أ
الكثير من المتاعب، وأنا أشكركم.

548
00:49:57,350 --> 00:49:59,310
أوه، لكن... ماجي، إنها لك.

549
00:50:05,360 --> 00:50:06,360
أنا لا أعرف، كارل.

550
00:50:07,560 --> 00:50:09,620
هيا، الوقوف واسمحوا لي أن أرى ذلك
أنت.

551
00:53:41,230 --> 00:53:44,850
المرأة احتقرت ولم يكن كارل على ما يبدو
مثل يضيع ليلة واحدة وبدأ

552
00:53:44,850 --> 00:53:50,890
يتحدث عن كل جرائم القتل التي أمر بها
قال لها كل شيء بالجائزة الكبرى بالضبط

553
00:53:50,890 --> 00:53:54,470
وأعتقد أنها أحسبت ذلك عندما كان
جاء ليتذكر كل الأشياء التي كان يفعلها

554
00:53:54,470 --> 00:54:00,390
جعلها تختفي فذهبت
تحت الأرض لفترة من الوقت فأين هي

555
00:54:00,390 --> 00:54:04,990
ومن يعرف عنها لأننا لا نستطيع
تحمل خسارة واحدة أخرى في الوقت الحالي

556
00:54:04,990 --> 00:54:08,390
إنها تحت حراسة مشددة حتى نعرف
من هو التسريب

557
00:54:12,970 --> 00:54:14,070
والآن، هذا هو الجزء الجيد الآخر.

558
00:54:14,610 --> 00:54:18,950
أخبرتنا عن خزنة سرية في
منزل (كارل) الذي يحتوي على الكثير من الملفات

559
00:54:18,950 --> 00:54:20,230
إنها مليئة بالأدلة التي تدينك.

560
00:54:20,790 --> 00:54:22,470
أين؟ في مكتبه.

561
00:54:24,590 --> 00:54:26,850
نريدك أن تذهب إلى هناك وتحصل على
ملفات.

562
00:54:27,930 --> 00:54:29,010
هذا مستحيل يا إريك.

563
00:54:29,250 --> 00:54:32,270
إنها وظيفة لشخصين. أنت تعرف ذلك.
حسنا، لديك بالفعل رجل ثان.

564
00:54:32,970 --> 00:54:34,090
أم يجب أن أقول امرأة؟

565
00:54:35,150 --> 00:54:36,150
ماجي؟

566
00:54:36,490 --> 00:54:39,910
ماجي؟ الشيك الرسمي على ماجي
لقد عاد ماديسون.

567
00:54:40,170 --> 00:54:41,430
إسمها الحقيقي هو...

568
00:54:41,660 --> 00:54:42,800
كاثرين سيفرز.

569
00:54:43,040 --> 00:54:46,780
إنها فنانة محتالة صغيرة ولديها
سلسلة من الإدانات الاحتيال التي أرسلت

570
00:54:46,780 --> 00:54:47,780
فوق النهر لمدة عام تقريبًا.

571
00:54:48,660 --> 00:54:50,500
عندما خرجت، ذهبت تحت الأرض.

572
00:54:51,640 --> 00:54:55,380
والآن هي وزوجها
المشتبه به الرئيسي في سلسلة عالية

573
00:54:55,380 --> 00:54:56,380
عمليات السطو.

574
00:54:57,040 --> 00:54:58,600
إنها مطلوبة للاستجواب في ثلاثة
الدول.

575
00:55:01,100 --> 00:55:02,980
أنا مشغول جدًا من مظهر هذا
ملف.

576
00:55:04,200 --> 00:55:07,800
ومن حسن حظنا أن إحدى مهاراتها هي
تكسير آمن.

577
00:55:19,430 --> 00:55:20,430
نعم ليزا؟

578
00:55:20,450 --> 00:55:23,050
سوف تحتاج إلى المغادرة على الفور ل
اجتماعك مع المبنى

579
00:55:23,530 --> 00:55:25,150
سأقوم بسحب السيارة إلى
الجبهة.

580
00:55:25,590 --> 00:55:27,870
ولا تنسى إحضار العقود
في حقيبتك.

581
00:55:29,150 --> 00:55:31,150
صحيح، صحيح. شكرًا لك. ماذا سأفعل
بدونك؟

582
00:55:31,770 --> 00:55:32,850
إسمع، هل ستفعل لي معروفاً؟

583
00:55:33,670 --> 00:55:36,950
اطلب من الشيف إعداد وجبة لطيفة حقًا
من أجل أنا و(ماجي) الليلة، حسنًا؟

584
00:55:37,190 --> 00:55:38,630
سأعود إلى المنزل في وقت ما بعد السابعة.

585
00:55:39,650 --> 00:55:40,650
بالتأكيد.

586
00:56:02,880 --> 00:56:06,580
كاثرين؟ ربما تريد أن تشرح
كيف يمكن لمساعد كارل الوصول إلى هذا

587
00:56:06,580 --> 00:56:07,580
نوع الملف.

588
00:56:10,200 --> 00:56:12,420
أنا محقق سري لـ
شرطة المترو.

589
00:56:13,360 --> 00:56:17,120
نحن نحقق مع كارل بتهمة
الابتزاز وغسل الأموال والقتل.

590
00:56:17,600 --> 00:56:21,280
حسنا، هذا من شأنه أن يفسر غرابتنا
محادثة أمس ومن أنت

591
00:56:21,280 --> 00:56:22,280
هي.

592
00:56:23,100 --> 00:56:24,100
تفضل.

593
00:56:24,160 --> 00:56:25,160
إنه أمر مثير للإعجاب للغاية.

594
00:56:27,120 --> 00:56:28,300
لست بحاجة لقراءة هذا.

595
00:56:28,960 --> 00:56:30,220
أنا أعرف ما هو فيه. حقًا؟

596
00:56:30,700 --> 00:56:31,720
حسنا، هذا هو الأول.

597
00:56:32,820 --> 00:56:35,960
لم أقابل قط مجرمًا محترفًا لم يكن كذلك
يموتون ليقرأوا عن أنفسهم.

598
00:56:36,640 --> 00:56:39,960
أنا لست مجرمًا محترفًا، وهذا هو
كل ذلك خلفي.

599
00:56:40,740 --> 00:56:42,240
ربما تحتاج إلى قراءتها إذن.

600
00:56:43,700 --> 00:56:47,160
ربما تكون قد قضيت وقتك في
تهم الاحتيال، ولكن على ما يبدو

601
00:56:47,160 --> 00:56:51,680
المحققون في أريزونا وتكساس و
نيفادا كانت تبحث عنك و

602
00:56:51,680 --> 00:56:52,680
لبعض الوقت الآن.

603
00:56:53,760 --> 00:56:55,200
ما الذي ترمي إليه بالضبط؟

604
00:56:57,680 --> 00:56:59,640
أريدك أن تنفض الغبار عن أحد أعمالك
المهارات.

605
00:57:00,320 --> 00:57:02,060
وأي واحد؟ لدي الكثير.

606
00:57:02,760 --> 00:57:03,760
تكسير آمن.

607
00:57:03,800 --> 00:57:04,800
من هو آمن؟

608
00:57:04,920 --> 00:57:05,920
كارل.

609
00:57:06,380 --> 00:57:07,380
هل أنت مجنون؟

610
00:57:08,000 --> 00:57:11,680
أريدك أن تدخل إلى خزنة كارل، لكن
أولا أريدك أن تستعير المفتاح ل

611
00:57:11,680 --> 00:57:12,680
مكتبه.

612
00:57:13,660 --> 00:57:14,660
صب المعجون.

613
00:57:14,680 --> 00:57:18,480
اصنع انطباعًا، ثم ضع المفتاح
العودة. عندما يحين الوقت المناسب، أنا بحاجة إليك

614
00:57:18,480 --> 00:57:20,660
كسر الكود الموجود على الخزنة. سأكون
التصرف كشريك لك.

615
00:57:21,400 --> 00:57:23,920
ربما سيقتلني كارل لو فعل ذلك
أمسكت بي وأنا أحاول الحصول على هذا المفتاح.

616
00:57:24,920 --> 00:57:25,920
ثم لا ننشغل.

617
00:57:27,880 --> 00:57:29,840
الحصانة الكاملة هي حافزك يا ماجي.

618
00:57:30,520 --> 00:57:33,020
نحن نعد بأن نقطع عليك صفقة ونمسحها
لائحة الخاص بك نظيفة.

619
00:57:33,800 --> 00:57:36,580
أو يمكنك النزول عندما ينزل كارل.

620
00:57:37,180 --> 00:57:40,100
اعتذاري، ماجي. لقد تم احتجازي من أجله
اجتماع اللحظة الأخيرة.

621
00:57:40,920 --> 00:57:42,800
أريدك أن تفعل شيئا بالنسبة لي
الليلة.

622
00:57:43,360 --> 00:57:44,360
ماذا؟

623
00:57:44,620 --> 00:57:46,180
تحدث مع صديقنا ديفيد مرة أخرى.

624
00:57:47,560 --> 00:57:49,320
كارل، أنت تعرف ما أشعر به حيال ذلك.

625
00:57:52,160 --> 00:57:54,040
كيف حال أختك الجميلة ماجي؟

626
00:57:54,960 --> 00:57:55,960
ماذا تقصد؟

627
00:57:56,510 --> 00:57:59,950
عندما لا تفعل شيئا فأنا بحاجة إليك
للقيام بذلك، أنت تجبرني على تهديد شخص ما

628
00:57:59,950 --> 00:58:00,950
تحب.

629
00:58:01,090 --> 00:58:03,730
وكما تعلمون، فإن تهديداتي شديدة للغاية،
حقيقي جدا.

630
00:58:04,850 --> 00:58:05,850
مُطْلَقاً.

631
00:58:06,590 --> 00:58:08,890
شاهد ما يخرج من تلك الجميلة
فمك.

632
00:58:10,110 --> 00:58:11,110
أنت حقا كذلك.

633
00:58:12,070 --> 00:58:16,370
الآن، يبدو أن DA لديه شيء آخر
الشاهد الذي يشاع أن لديه بعض الحيوية

634
00:58:16,370 --> 00:58:17,370
معلومات.

635
00:58:17,770 --> 00:58:20,730
من المهم أن تعرف من
هذا الشاهد هو.

636
00:58:22,110 --> 00:58:25,730
الآن، الليلة هي ليلة تدليك ديفيد،
ولقد رتبت لك أن تكون له الجديد

637
00:58:25,730 --> 00:58:26,730
مدلكة.

638
00:58:27,130 --> 00:58:30,290
الآن، لن يكون فضفاضًا
-شفته كما كان من قبل، إذن أنت كذلك

639
00:58:30,290 --> 00:58:31,590
فقط عليك أن تعمل بطريقة أو بأخرى.

640
00:58:32,670 --> 00:58:33,770
نغادر في 15.

641
00:58:40,870 --> 00:58:42,750
مرحبا. اسمي تريسي.

642
00:58:43,250 --> 00:58:44,250
مرحبًا تريسي.

643
00:58:45,370 --> 00:58:46,790
ليندا، المكتب أخبرني أنك جديدة.

644
00:58:47,230 --> 00:58:48,230
نعم أنا.

645
00:58:49,660 --> 00:58:52,680
حسنًا، أتمنى أن تكون قد فعلت هذا من قبل
لأنني أستطيع حقا استخدام واجب ثقيل

646
00:58:52,680 --> 00:58:53,680
مسح.

647
00:58:54,060 --> 00:58:56,000
لا تقلق. لقد عملت في أماكن أخرى
لسنوات.

648
00:58:59,360 --> 00:59:00,820
أنت؟ في الحانة؟

649
00:59:01,980 --> 00:59:03,840
أوه، مرحبا. ديفيد، أليس كذلك؟ نعم.

650
00:59:04,080 --> 00:59:05,560
اعتقدت أنني تعرفت على هذا الصوت.

651
00:59:06,200 --> 00:59:07,200
ما الذي تفعله هنا؟

652
00:59:07,820 --> 00:59:09,400
اعتقدت أنك تعمل في مجال التسويق
شركة.

653
00:59:09,660 --> 00:59:11,620
أفعل. أنا أخطط لبعض الإضافات
نقدا.

654
00:59:12,460 --> 00:59:15,540
إذن مهما حدث لتلك الجريمة الكبيرة
حالة الابتزاز التي ذكرتها؟

655
00:59:16,170 --> 00:59:17,510
بدا الأمر مثيرًا للاهتمام حقًا.

656
00:59:17,810 --> 00:59:19,350
لا أستطيع أن أتحدث عن هذا واحد.

657
00:59:20,030 --> 00:59:21,030
حقًا؟ ولم لا؟

658
00:59:21,590 --> 00:59:24,810
د.أ. وضع Ziploc على أي
المعلومات القادمة من المكتب.

659
00:59:25,110 --> 00:59:28,350
كانت لدينا مشكلة صغيرة، لذا
إنه نوع من الذعر الآن.

660
00:59:29,310 --> 00:59:31,770
هذا سيء للغاية. بدا الأمر حقا
رائعة.

661
00:59:32,310 --> 00:59:33,670
نعم. أنا آسف.

662
00:59:35,490 --> 00:59:37,990
هل أنت متأكد أنك لا تستطيع أن تقول لي أ
قليلا؟

663
00:59:38,650 --> 00:59:40,310
ليس من المفترض أن أفعل ذلك حقًا.

664
00:59:40,650 --> 00:59:43,550
أوه، ديفيد. أنا أحب القيام بهذا.

665
00:59:45,550 --> 00:59:47,990
احكي لي قصة يا عزيزي. يا إلهي.

666
01:01:47,400 --> 01:01:49,180
شكرًا لك.

667
01:02:46,580 --> 01:02:47,580
صباح الخير.

668
01:02:48,880 --> 01:02:51,920
إذن، ماذا لديهم؟

669
01:02:54,000 --> 01:02:55,360
لديهم شاهد ثان.

670
01:02:55,980 --> 01:02:58,020
صديقة سابقة تدعى غابرييل.

671
01:03:00,620 --> 01:03:01,620
ينبغي أن يعرف.

672
01:03:02,200 --> 01:03:04,700
قال ديفيد إنه أعجب بـ
مستوى المعلومات التي عرفتها.

673
01:03:05,280 --> 01:03:06,320
على الرغم من أنه لن يقول ماذا.

674
01:03:07,460 --> 01:03:10,400
لقد قال أن DA واثق من ذلك
قضيته ضدك.

675
01:03:12,780 --> 01:03:13,780
ماذا بعد؟

676
01:03:15,120 --> 01:03:16,120
هذا كل شيء.

677
01:03:16,560 --> 01:03:18,060
لم أستطع الحصول على أي شيء أكثر من ذلك.

678
01:03:21,160 --> 01:03:22,960
حسنًا، جيد. عمل جيد، ماجي.

679
01:03:23,180 --> 01:03:24,600
يجب أن تحصلي على بعض الراحة، حسنًا؟

680
01:03:25,940 --> 01:03:27,320
لا بد لي من القفز في الحمام.

681
01:03:28,100 --> 01:03:29,260
لدي اجتماع للذهاب إليه.

682
01:03:55,980 --> 01:03:56,980
ماجي، ماذا تفعلين؟

683
01:03:57,120 --> 01:03:58,500
أبحث عن شيء في حقيبتي.

684
01:03:58,840 --> 01:03:59,840
ماذا؟

685
01:04:00,280 --> 01:04:02,840
عيني تسقط. عيني حمراء جدا و
جاف.

686
01:04:03,540 --> 01:04:04,540
لقد حصلت على بعض.

687
01:04:04,760 --> 01:04:05,760
سأذهب للحصول عليه.

688
01:04:13,680 --> 01:04:14,880
هل وجدتهم بعد؟

689
01:04:15,520 --> 01:04:16,520
لا تزال تبحث.

690
01:04:23,360 --> 01:04:24,820
ماجي، ماذا تفعلين؟

691
01:04:25,690 --> 01:04:28,410
أنا أبحث عن مرآة. انا بحاجة الى
مرآة لوضع القطرات فيها.

692
01:04:28,770 --> 01:04:29,770
شكرا لك.

693
01:04:41,510 --> 01:04:42,510
لقد تم ذلك.

694
01:04:43,170 --> 01:04:44,310
يجب أن تعمل.

695
01:04:45,090 --> 01:04:46,090
لقد حالفني الحظ.

696
01:04:47,130 --> 01:04:49,430
اسمع، أنا بحاجة لخدمة.

697
01:04:50,250 --> 01:04:52,770
لا أستطيع المغادرة الآن وإلا سيفعل (كارل).
تشك في شيء ما.

698
01:04:53,480 --> 01:04:56,160
هل يمكنك أن تأخذ هذا الانطباع إلى بلدي
اتصل حتى يتمكن من عمل المفتاح؟

699
01:04:57,340 --> 01:04:58,340
الآن؟

700
01:04:58,760 --> 01:05:00,260
نعم، علينا أن نتصرف بهذه السرعة.

701
01:05:02,460 --> 01:05:04,060
هذا هو اسمه ويضيفنا.

702
01:05:07,240 --> 01:05:10,620
فقط أخبره أنني أرسلتك.

703
01:05:11,340 --> 01:05:13,080
أخبره أنني لا أستطيع الاتصال به بشكل صحيح
الآن.

704
01:05:36,520 --> 01:05:37,098
أنت ماجي؟

705
01:05:37,100 --> 01:05:38,100
نعم. اريك؟

706
01:05:38,260 --> 01:05:40,000
نعم؟ قالت ليزا أن أعطيك هذا.

707
01:05:43,940 --> 01:05:44,940
عمل جيد.

708
01:05:52,160 --> 01:05:53,660
جانيس، مرحبًا، أنا ماجي. أين أنت؟

709
01:05:54,340 --> 01:05:55,940
مكاني؟ عظيم. ابق هناك.

710
01:05:56,240 --> 01:05:58,440
يجب أن أتحدث معك. سأقابلك
هناك في حوالي 20 دقيقة، حسنا؟

711
01:05:59,080 --> 01:06:00,080
حسنا، وداعا.

712
01:06:04,480 --> 01:06:07,760
كل شيء أصبح فجأة جدا
معقدة ومخيفة للغاية، جانيس.

713
01:06:07,760 --> 01:06:09,780
حدث؟ لقد عاد الماضي ليطاردني
أنا.

714
01:06:10,320 --> 01:06:14,200
تلك المساعدة، ليزا، شرطية سرية،
يستخدم نفوذه ضدي للحصول على

715
01:06:14,200 --> 01:06:15,200
لي للتجسس على كارل.

716
01:06:15,800 --> 01:06:18,040
لقد أمسك بي تقريبًا هذا الصباح وأنا أحاول
لخداع مفتاح مكتبه

717
01:06:18,640 --> 01:06:19,640
إله.

718
01:06:19,780 --> 01:06:22,160
الليلة الماضية أدركت لأول مرة
كم هو قاس حقًا.

719
01:06:22,640 --> 01:06:23,920
لم أرى هذا الجانب من قبل.

720
01:06:24,480 --> 01:06:26,240
كل ما شعرت به تجاهه هو الآن
ميت.

721
01:06:27,080 --> 01:06:28,580
لا أعرف كم من الوقت أستطيع
التظاهر.

722
01:06:29,140 --> 01:06:30,620
يجب أن تخبر مات عن كارل.

723
01:06:32,080 --> 01:06:33,100
لن يأخذ الأمر جيدًا.

724
01:06:34,129 --> 01:06:36,190
ربما لا، ولكن هذا خطر أنت
سوف تضطر إلى اتخاذ.

725
01:06:36,710 --> 01:06:38,390
ستحتاج إلى دعمه
هذا، ماجي.

726
01:06:38,950 --> 01:06:40,250
فقط ثق أنه يحبك.

727
01:06:41,170 --> 01:06:42,610
لماذا أنت دائما على حق، جانيس؟

728
01:06:43,470 --> 01:06:45,270
هذا هو هدف الأخوات، أليس كذلك؟

729
01:06:45,990 --> 01:06:48,370
اسمع، سوف يعود في
دقيقة. هل تريد مني أن أبقى في الجوار؟

730
01:06:49,310 --> 01:06:50,570
لا، سأكون بخير.

731
01:07:02,990 --> 01:07:03,990
ماذا يحدث هنا؟

732
01:07:04,070 --> 01:07:05,430
يبدو أنك متوتر قليلاً.

733
01:07:06,070 --> 01:07:07,270
أوه، مات، كثيرًا.

734
01:07:07,810 --> 01:07:08,910
لدي الكثير لأخبرك به.

735
01:07:09,730 --> 01:07:11,570
اجلس. أنت لن تحب كل شيء
منه.

736
01:07:17,010 --> 01:07:18,770
سأكون صريحًا وسأصل إلى ذلك
النقطة.

737
01:07:19,450 --> 01:07:20,450
لقد كذبت عليك.

738
01:07:20,690 --> 01:07:21,690
ماذا؟

739
01:07:21,830 --> 01:07:23,190
أنا لا أعمل في كازينو كارل.

740
01:07:24,310 --> 01:07:27,530
كان لدي شعور بأنه لن يفعل ذلك
قبلت هذا العرض، لذلك كان لدي نسخة احتياطية

741
01:07:27,810 --> 01:07:29,710
واحد كنت على يقين من أنه لن يرفض.

742
01:07:31,470 --> 01:07:32,470
من الواضح أنه لم يفعل.

743
01:07:32,800 --> 01:07:34,260
حسنًا، في النهاية، لم يكن علي أن أقدم عرضًا
ذلك.

744
01:07:34,840 --> 01:07:36,020
اقترح ذلك.

745
01:07:36,640 --> 01:07:38,280
في الواقع، هذا هو الشيء الوحيد الذي يريده
قبول.

746
01:07:39,280 --> 01:07:40,520
وماذا سيكون ذلك؟

747
01:07:42,960 --> 01:07:43,960
أنا.

748
01:07:58,540 --> 01:08:00,480
حسنا، شكرا لك على الصدق مع
أنا، ماجي.

749
01:08:01,680 --> 01:08:02,700
أنا لا أفهم، مات.

750
01:08:02,900 --> 01:08:04,000
اعتقدت أنك ستكون غاضبا.

751
01:08:05,660 --> 01:08:09,500
أنا كذلك يا مات، لكن ما الذي يمكنني أن أفكر فيه؟ أنا
الشخص الذي يضعك في هذا الموقف

752
01:08:09,500 --> 01:08:11,940
لأنك تحاول المساعدة.

753
01:08:14,020 --> 01:08:17,399
أعلم، لكني... اسمع، لدينا
مشكلة أكبر يجب التركيز عليها.

754
01:08:18,640 --> 01:08:21,180
كارل، ليس من السهل حلها
سواء.

755
01:08:21,700 --> 01:08:23,160
لا، ولكن أعتقد أن لدينا بعض المساعدة.

756
01:08:24,560 --> 01:08:27,779
ليزا مساعدة كارل متخفية
الشرطي الذي يجمع الأدلة ل

757
01:08:27,779 --> 01:08:28,779
وقضية الابتزاز.

758
01:08:29,020 --> 01:08:30,220
إنهم مصممون على تسميره.

759
01:08:30,649 --> 01:08:32,450
وعندما يفعلون ذلك، لا يستطيع أن يلمسنا.

760
01:08:32,930 --> 01:08:34,210
كيف تعرف ذلك؟

761
01:08:36,790 --> 01:08:38,470
أنا أساعدهم في جمع بعض من
الأدلة.

762
01:08:39,590 --> 01:08:40,609
يا إلهي.

763
01:08:46,729 --> 01:08:49,270
لديهم ملف كامل عن كاثرين
سيفرز وشريكها في الجريمة.

764
01:08:49,609 --> 01:08:52,750
لقد عقدوا معي صفقة سيؤدونها
الدين ومسح سجلي نظيفًا إذا كنت

765
01:08:52,750 --> 01:08:55,450
سوف يساعدهم فقط. نعم، أنا نوع من
سوف أتساءل أين جاء المال

766
01:08:55,450 --> 01:08:56,450
من.

767
01:08:56,750 --> 01:08:58,729
سوف يقومون بإصلاحه كما لو كان لدينا
الميراث أو شيء من هذا.

768
01:08:59,920 --> 01:09:00,920
هذا كبير.

769
01:09:01,080 --> 01:09:02,080
نعم، إنها مقامرة.

770
01:09:02,180 --> 01:09:03,640
إنها الفرصة الحقيقية الوحيدة لدينا.

771
01:09:04,720 --> 01:09:06,000
أعتقد أن الاحتمالات جيدة جدًا.

772
01:09:08,020 --> 01:09:09,240
فقط كن حذرا، حسنا؟

773
01:09:09,500 --> 01:09:10,500
أنا سوف.

774
01:09:12,000 --> 01:09:13,279
حسنًا أيها القاضي، يمكنني التعايش مع ذلك.

775
01:09:14,240 --> 01:09:16,500
حسنًا، كن هناك خلال ساعة واحدة. أين تفعل
هل تريد منا أن نلتقي به؟

776
01:09:18,359 --> 01:09:20,380
الخامس والتاج، الزاوية الجنوبية الغربية.

777
01:09:20,760 --> 01:09:21,760
فهمتها.

778
01:09:22,020 --> 01:09:24,100
سأمرر له مظروفك، مختومًا
المعتاد.

779
01:09:24,800 --> 01:09:25,840
حسنًا، ليلة سعيدة.

780
01:09:28,390 --> 01:09:29,450
هل ستذهب معنا؟

781
01:09:31,250 --> 01:09:35,290
نعم، لدي بعض الأعمال غير المكتملة
مع غابرييل. ولست بحاجة لمعرفة ما

782
01:09:35,290 --> 01:09:38,270
المعلومات التي مرت عليها، لكنها
لا يمكن القضاء عليها بعد.

783
01:09:38,510 --> 01:09:40,430
هل سنستخدم المهدئات أم الحقيقية؟
الذخيرة؟

784
01:09:40,870 --> 01:09:42,310
لا يوجد مهدئات الليلة

785
01:09:42,670 --> 01:09:43,670
متى تريدنا بالأسفل؟

786
01:09:45,450 --> 01:09:47,050
قابلني هناك خلال 45 دقيقة.

787
01:09:47,689 --> 01:09:51,830
سننطلق بالسيارة إلى الركن الجنوبي الغربي من
الخامس والتاج، انتقلوا إلى الهدف

788
01:09:51,830 --> 01:09:52,950
الموقع من هناك. مفهوم؟

789
01:09:53,450 --> 01:09:54,450
نعم. نعم.

790
01:10:00,590 --> 01:10:01,590
تبدو متحمسًا لشيء ما.

791
01:10:02,570 --> 01:10:04,650
لقد كان يومًا ناجحًا جدًا، شكرًا لك.

792
01:10:05,050 --> 01:10:09,510
لقد أنهيت صفقة شراء و
تطوير قطعة رئيسية من الواجهة البحرية

793
01:10:09,510 --> 01:10:11,670
أنه لم يتمكن أي شخص آخر في المدينة
لاكتساب.

794
01:10:13,030 --> 01:10:14,630
أعتقد أنك محظوظ بالنسبة لي، ماجي.

795
01:10:15,630 --> 01:10:17,830
لم أكن أعلم أنك مهتمة
التطوير العقاري.

796
01:10:18,730 --> 01:10:19,730
تحاول أن تذهب شرعية.

797
01:10:20,610 --> 01:10:24,050
العقارات هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها
انظر لتحقيق ربح مرتفع في فترة قصيرة

798
01:10:24,050 --> 01:10:25,050
فترة من الزمن.

799
01:10:25,230 --> 01:10:26,970
لم أكن أعتقد أنك تريد أن تكون
شرعي.

800
01:10:27,970 --> 01:10:32,770
أوه، حسنًا، لقد كنت... أحتفظ بالأبقار النقدية
حول النوادي والكازينوهات، ولكن أنا

801
01:10:32,770 --> 01:10:34,250
الانتهاء من تشغيل الأرقام والمخدرات.

802
01:10:35,370 --> 01:10:38,710
كارل، لم أرغب أبدًا في معرفة أمرك
أنشطة غير قانونية، وما زلت لا أفعل ذلك.

803
01:10:39,970 --> 01:10:41,310
حسنًا، أنا أحترم ذلك.

804
01:10:42,850 --> 01:10:44,510
لكن مبروك التطور

805
01:10:45,070 --> 01:10:46,690
شكرا لك، ماجي. وأنا أقدر ذلك.

806
01:10:47,930 --> 01:10:49,730
إذن، قلت أن لديك بعض الأخبار لمشاركتها.

807
01:10:51,370 --> 01:10:54,950
نعم. يبدو أن مشكلتي مع DA
وقد تم حلها كذلك.

808
01:10:55,490 --> 01:10:56,490
أوه.

809
01:10:57,220 --> 01:11:00,000
لقد تمكنت من إيجاد طريقة للتوقف
شهادة غابرييل.

810
01:11:00,900 --> 01:11:04,080
سأقوم بوضع اللمسات الأخيرة على تلك التفاصيل الليلة
بعد العشاء.

811
01:11:04,800 --> 01:11:08,940
وأنا متأكد من أنني لن أكون كذلك
الاستماع إليها في هذا الصدد مرة أخرى.

812
01:11:11,420 --> 01:11:12,420
هل ما زلت تحب الرقص؟

813
01:11:13,560 --> 01:11:14,560
نعم لماذا؟

814
01:11:15,020 --> 01:11:18,460
حسنا، إذا كان لقائي مع غابرييل
لا يستغرق الليل كله، أنا

815
01:11:18,460 --> 01:11:20,840
سأحتفل بثروتي الطيبة بأخذها
أنت ترقص.

816
01:11:21,580 --> 01:11:23,220
ارتدي هذا الفستان العنابي الذي اشتريته لك.

817
01:11:24,000 --> 01:11:25,000
تمام.

818
01:11:31,230 --> 01:11:35,450
في الواقع، أشعر بشعور جيد حيال ذلك،
أعتقد أنني أرغب في الاحتفال الآن

819
01:11:35,450 --> 01:11:36,450
كذلك.

820
01:11:36,590 --> 01:11:37,590
رائع.

821
01:15:17,990 --> 01:15:20,210
أوه، مهلا، أفضل خلعه. ماذا؟

822
01:15:20,990 --> 01:15:21,990
هذا هو الخداع.

823
01:15:22,030 --> 01:15:23,830
علينا أن نتحرك الآن بينما القوات موجودة
بعيدا.

824
01:15:24,330 --> 01:15:25,490
الفرصة القادمة يمكن أن تكون أيام.

825
01:15:25,850 --> 01:15:27,890
إذا أفسدت هذا الفستان، فسوف يتساءل كارل
كيف.

826
01:15:30,810 --> 01:15:33,790
أنا لا أحب هذا، ليزا، ولكن أنا أفعل
ذلك.

827
01:15:35,130 --> 01:15:36,130
ليس عليك أن تفعل ذلك.

828
01:15:36,730 --> 01:15:37,790
شخصيا، أنا لا أحب ذلك أيضا.

829
01:15:38,830 --> 01:15:41,950
كما تعلمون، إنها واحدة من تلك المهام
مع الكثير من الفرص للخطأ.

830
01:15:42,510 --> 01:15:45,950
أعني أنه يمكن توصيل الغرفة بالأسلاك
آمنة.

831
01:15:46,600 --> 01:15:47,860
يمكن أن يعودوا في أي لحظة.

832
01:15:48,560 --> 01:15:49,560
أي شئ.

833
01:15:50,400 --> 01:15:53,140
ولكن إذا وضعنا كل ذلك جانباً، فهو كذلك
ضروري.

834
01:15:53,760 --> 01:15:54,659
فهمتها؟

835
01:15:54,660 --> 01:15:55,660
فهمتها.

836
01:15:56,800 --> 01:15:58,920
حسنا، دعونا نفعل هذا الشيء.

837
01:15:59,380 --> 01:16:00,380
مستعد.

838
01:16:04,860 --> 01:16:07,560
ماجي، هل سبق لك أن رأيت كارل يدخل
المكتب من هذا الباب؟

839
01:16:07,900 --> 01:16:08,900
مرتين أو ثلاث مرات.

840
01:16:09,300 --> 01:16:10,300
منزعج؟ لا.

841
01:16:33,100 --> 01:16:37,740
أسلاك الرحلة أو جهاز الاستشعار الذي قد يكون
تم تفعيله إذا تمت إزالته.

842
01:16:38,320 --> 01:16:39,320
حسنا، كيف يمكنك أن تقول؟

843
01:16:41,680 --> 01:16:44,160
عيوب في الجدار حيث
تم تركيب المعدات.

844
01:16:45,680 --> 01:16:50,760
في بعض الأحيان يكون التماس غير متساوٍ في السجادة
حيث تم صنع المستشعر.

845
01:16:52,200 --> 01:16:53,440
لقد كان دائما مصابا بجنون العظمة.

846
01:16:55,040 --> 01:16:56,520
إنه رجل حذر للغاية.

847
01:16:57,140 --> 01:16:59,940
لقد عملت معه لمدة عام و
النصف، وما زال لا يسمح لي بالدخول

848
01:16:59,940 --> 01:17:00,940
المكتب باستثناء...

849
01:17:01,180 --> 01:17:02,900
خذ الإملاء أو قدم ضيفًا.

850
01:17:03,820 --> 01:17:04,820
تمام.

851
01:17:05,420 --> 01:17:06,420
نعم.

852
01:17:13,180 --> 01:17:14,180
القرف.

853
01:17:21,620 --> 01:17:22,620
ما أخبارك؟

854
01:17:27,100 --> 01:17:29,360
أوه نعم. هناك الرقم السحري

855
01:17:34,920 --> 01:17:35,920
ما زلت حصلت عليه.

856
01:17:40,560 --> 01:17:41,560
جميل.

857
01:17:45,340 --> 01:17:46,340
لا بأس.

858
01:17:46,400 --> 01:17:48,000
انتبه للباب حتى نتمكن من الخروج من هنا
سريع.

859
01:17:51,800 --> 01:17:54,020
لديك المعلومات؟

860
01:18:06,760 --> 01:18:09,780
من الجميل أن نعرف أن القسم ليس كذلك
هدر دولارات دافعي الضرائب على باهظ الثمن

861
01:18:09,780 --> 01:18:10,780
الفنادق.

862
01:18:14,740 --> 01:18:16,800
مهلا، القاضي. نعم، لقد حصلت للتو على
package.

863
01:18:17,660 --> 01:18:18,700
أخبار سيئة يا فتى.

864
01:18:19,000 --> 01:18:21,860
لقد حصلت للتو على كلمة شخصية خاصة بك
مساعد في فريقي القديم.

865
01:18:22,980 --> 01:18:24,240
كيف يكون ذلك ممكنا؟

866
01:18:25,000 --> 01:18:28,340
لقد كانت متخفية لسنوات للحصول عليها
لك، لذلك تسللت من خلال الرادار الخاص بي.

867
01:18:28,840 --> 01:18:31,180
وأكثر من ذلك، ماجي تعمل مع
لها.

868
01:18:33,100 --> 01:18:34,100
إيجابي؟

869
01:18:34,480 --> 01:18:36,100
لقد جاء مباشرة من مكتب المدعي العام.

870
01:18:36,540 --> 01:18:38,860
كيف يمكنني المساعدة؟ أنا حوالي عشر دقائق
من مكانك.

871
01:18:39,560 --> 01:18:40,920
حسنًا، جيد. اذهب إلى هناك.

872
01:18:41,420 --> 01:18:44,180
ربما غادرت ليزا، لكن ماجي ستفعل
لا يزال هناك. احتفظ بها هناك.

873
01:18:44,780 --> 01:18:46,040
سأتعامل معها بنفسي.

874
01:18:46,520 --> 01:18:47,520
ليزا هناك.

875
01:18:52,320 --> 01:18:53,320
أوه،

876
01:18:55,680 --> 01:18:59,800
يا إلاهي. ماجي.

877
01:19:03,880 --> 01:19:05,440
هل سمعت من قبل اسم غابرييل؟

878
01:19:05,820 --> 01:19:08,020
نعم، الفتاة كانت تتحدث عنها.
ماذا قال؟

879
01:19:08,600 --> 01:19:11,260
اه، أنها كانت صديقته السابقة و
د.أ. يستخدمها للشهادة

880
01:19:11,260 --> 01:19:12,239
ضده.

881
01:19:12,240 --> 01:19:15,400
قال إنها تعرف الكثير. قال إنه
وجدت طريقة للتعامل مع الوضع.

882
01:19:17,420 --> 01:19:18,720
ماذا قال بالضبط؟

883
01:19:19,820 --> 01:19:23,400
أم أنه كان على وشك الانتهاء من
التفاصيل للتعامل مع الشهادة

884
01:19:23,400 --> 01:19:27,280
وأنه كان إيجابيا أنه لن يذهب
للاستماع إليها في هذا الصدد

885
01:19:27,280 --> 01:19:28,280
مرة أخرى.

886
01:19:28,640 --> 01:19:29,720
هل أنت متأكد من أنه قال الليلة؟

887
01:19:30,460 --> 01:19:31,620
نعم، لهذا السبب رحل.

888
01:19:35,790 --> 01:19:36,648
سأعود حالا.

889
01:19:36,650 --> 01:19:38,690
التقاط الصور بالنسبة لي حتى نتمكن من الخروج
من هنا.

890
01:19:59,490 --> 01:20:01,150
جون، ليزا، استمعوا.

891
01:20:01,830 --> 01:20:04,790
أعتقد أن كارل في طريقه إلى
موقع الشاهد لضرب غابرييل.

892
01:20:07,400 --> 01:20:08,520
شكرا من فضلك. حصلت على غطاء.

893
01:20:08,900 --> 01:20:11,400
وجون، أنا في الخزنة.

894
01:20:12,460 --> 01:20:14,340
ممتاز. سأعود إليك.

895
01:20:19,920 --> 01:20:22,040
ضعي الكاميرا جانباً، ماجي.

896
01:20:24,900 --> 01:20:26,320
الابتعاد عن الملفات.

897
01:20:40,390 --> 01:20:44,850
أود أن أقتلك الآن بسبب
تجاوز مزدوج لكارل، لكنه يريد ذلك

898
01:20:44,850 --> 01:20:45,850
معك نفسه.

899
01:20:46,990 --> 01:20:48,190
ربما ينبغي لي على أي حال.

900
01:20:48,610 --> 01:20:49,870
أخبره أنك قاتلت.

901
01:20:50,610 --> 01:20:51,610
لقد انزلقت.

902
01:20:53,030 --> 01:20:54,210
لا أيها الحارس، هذا غريب.

903
01:20:54,690 --> 01:20:56,810
ليس إذا كانوا يعتقدون أن لا أحد يعرف
غابرييل هنا.

904
01:20:57,030 --> 01:20:59,050
من المحتمل أن يكون هناك شرطيان بالداخل يلعبان
بطاقات.

905
01:20:59,930 --> 01:21:00,930
دعنا نذهب.

906
01:21:02,010 --> 01:21:03,530
لماذا لا ننتظر حتى يعود كارل؟

907
01:21:03,790 --> 01:21:04,790
اصمتي يا ماجي.

908
01:21:07,570 --> 01:21:08,650
التحقق من شخص آخر، كارل.

909
01:21:09,809 --> 01:21:10,809
إبقاء العين عليها. كيف؟

910
01:21:11,070 --> 01:21:12,070
وقع اللعنة.

911
01:21:12,330 --> 01:21:13,330
أين ليزا؟

912
01:21:13,670 --> 01:21:15,290
لا أعرف. دعها تذهب، كارل.

913
01:21:15,930 --> 01:21:16,930
التراجع.

914
01:21:17,230 --> 01:21:18,230
لا أستطيع أن أفعل ذلك، كارل.

915
01:21:18,290 --> 01:21:19,750
تراجع وإلا سأقتلها، أقسم لك.

916
01:21:20,770 --> 01:21:22,730
هناك ليزا.

917
01:21:24,990 --> 01:21:25,990
هنا.

918
01:21:47,050 --> 01:21:48,050
هل تقصد أننا أحرار؟

919
01:21:48,270 --> 01:21:49,270
مجاني تمامًا.

920
01:21:50,750 --> 01:21:51,750
هذا عظيم.

921
01:21:51,850 --> 01:21:55,110
ولأنني كسرت الخزنة لهم،
لقد محوا سجلي نظيفًا كما وعدوا.

922
01:21:56,450 --> 01:22:00,270
ولقد حصلت على وعد آخر بالنسبة لك. أنا
لن المقامرة مرة أخرى أبدًا. ل

923
01:22:00,270 --> 01:22:01,390
لا شيء، ولا حتى لهذا العالم.

924
01:22:01,950 --> 01:22:02,950
أبداً.

925
01:22:05,030 --> 01:22:06,490
لا أعرف يا سيد ماديسون.

926
01:22:07,330 --> 01:22:08,730
لدي شيء آخر في الاعتبار.

927
01:22:10,670 --> 01:22:11,608
ما هذا؟

928
01:22:11,610 --> 01:22:13,270
تذكر أنك ذكرت الاستوائية
الجنة؟

929
01:22:13,770 --> 01:22:16,270
نعم. أنا وأنت وحقيبة مليئة
كتب؟ مم-هم.

930
01:22:20,620 --> 01:22:21,620
لقد حصلت على نقرة سيئة.

931
01:22:22,880 --> 01:22:25,820
إلى أين نحن ذاهبون؟

932
01:22:28,540 --> 01:22:29,540
سهل،

933
01:22:30,640 --> 01:22:34,600
طفل. ابطئ.